📜José Santos Chocano: el blasón del poeta. Identidad y programa estético
📜José Santos Chocano: el blasón del poeta. Identidad y programa estético
BLASÓN
Soy el cantor de América, autóctono y salvaje:
mi lira tiene un alma, mi canto un ideal,
mi verso no se mece colgado de un ramaje
con un vaivén pausado de hamaca tropical
Cuando me siento inca, le rindo vasallaje
al Sol, que me da el cetro de su poder real;
cuando me siento hispano y evoco el coloniaje,
parecen mis estrofas trompetas de cristal.
Mi fantasía viene de un abolengo moro:
los Andes son de plata, pero el león de oro;
y las dos castas fundo con épico fragor.
La sangre es española e incaico es el latido;
y de no ser poeta, quizás yo hubiera sido
un blanco aventurero o un indio emperador.
El poema "Blasón" fue publicado originalmente en el libro titulado Alma América, cuya primera edición vio la luz en 1906 en Madrid, España. Esta obra, prologada por el destacado escritor Miguel de Unamuno, consolidó a José Santos Chocano como la voz épica del modernismo hispanoamericano. El poemario fue concebido por el autor como una propuesta de "poesía orgánica" que buscaba dotar al continente de una identidad propia a través del verso, marcando un hito en la literatura de la época al recibir el reconocimiento tanto de la crítica europea como de la americana.
La característica más potente de "Blasón" es la construcción de una identidad de poeta a partir de la configuración de un blasón imaginario cuyo campo puede dividirse en tres cuarteles: América, Europa, la poesía. En cada uno de ellos coloca los elementos que lo representan. Así, en el cuartel de América se ubica inca, sol, los Andes, plata. En el referido a Europa ubica los elementos trompetas de cristal, león, oro. En el cuartel de la poesía se ubican los elementos: lira, fantasía, verso, estrofa. Este último cuartel sintetiza los anteriores y es el que le da la grandeza y abolengo propia de un blasón.
Para él, ser el cantor de América requiere poseer la nobleza de ambas estirpes. Esa síntesis queda plasmada en el último verso que clausura el poema: “indio emperador”.
El poema trasciende lo literario para convertirse en una afirmación del derecho a la identidad. En una época donde América Latina buscaba su lugar en el mundo frente a la hegemonía cultural europea, Chocano utiliza el modernismo para “blasonar” poéticamente quién es el hombre americano.
Su vocabulario es aristocrático pero rebelde. Al decir "Mi fantasía viene de un abolengo moro", conecta la herencia española con sus raíces más exóticas, mientras que al afirmar "rindo vasallaje al Sol", sacraliza la historia local.
"Blasón" es el documento de identidad de un poeta que logró fusionar dos mundos. Al alejarse de las rígidas normas de la heráldica medieval, Chocano creó una heráldica espiritual donde el mestizaje es el mayor título de nobleza posible.
Bibliografía
Iparraguirre, A. (2010). El género poemático del blasón bajo el signo de Darío: artes poéticas de aves, naturalezas nativas y voces únicas en dos poetas peruanos. Lexis, 34(2), 275-306.
Rodríguez Chávez, I. (s. f.). El derecho a la identidad en "Blasón" de José Santos Chocano. Facultad de Derecho y Ciencia Política, Universidad Ricardo Palma.
Nota: imagen y video de elaboración propia realizada por el equipo de Nuestro Legado Oculto mediante herramientas de inteligencia artificial generativa y edición digital.